Thursday, July 23, 2009

UN SONETO DE DANTE MILANO: HOMENAJE A CAMOENS. Traducción de José Carlos De Nóbrega

›
HOMENAJE A CAMOENS Dante Milano Traducción de José Carlos De Nóbrega * A través del imitado sentimiento, Al leerte, cuanta vez tengo sentido...
1 comment:

UN POEMA DE CASSIANO RICARDO. Traducción de José Carlos De Nóbrega

›
POÉTICA Cassiano Ricardo Traducción de José Carlos De Nóbrega 1 ¿Qué es la Poesía? una isla ...

UN POEMA DE HENRIQUETA LISBOA. Traducción de José Carlos De Nóbrega

›
ALARIDO Henriqueta Lisboa Traducción de José Carlos De Nóbrega Y veo la noche del alarido. La noche clara, la noche fría, con perforados esc...
Monday, July 20, 2009

REVISITA AL CÓMIC, LA CIENCIA FICCIÓN Y LA FANTASÍA EN VALENCIA: NOSTROMO Y OJOS DE PERRO AZUL

›
REVISITA AL CÓMIC, LA CIENCIA FICCIÓN Y LA FANTASÍA EN VALENCIA: NOSTROMO Y OJOS DE PERRO AZUL José Carlos De Nóbrega Ilustraciones de Orlan...
Saturday, June 27, 2009

EL PEZ Y LA ESCALERA DE JACOB

›
EL PEZ Y LA ESCALERA DE JACOB José Carlos De Nóbrega Persistiendo en la transparencia e inmediatez de su propuesta pictórica, Milagro Casaña...
127 comments:

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "EL CORAZÓN DE VENEZUELA: PATRIA Y POESÍA", CASA NACIONAL DE LAS LETRAS ANDRÉS BELLO, 1-07-2009

›
La Fundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello en el marco del VI Festival Mundial de Poesía 2009 tiene el gusto de invitarles a la P...
Friday, June 26, 2009

ORACIÓN FÚNEBRE POR MICHAEL JACKSON (1958-2009) CON CODA PARA FARRAH FAWCETT (para que mi catira no pase debajo de la mesa)

›
Ha muerto el ídolo del pop Michael Jackson. Seguramente estarán preparando una urna refrigerada -a la manera de una gigantesca nave espacial...
Wednesday, June 24, 2009

SALUTACIÓN A DOS LIBROS RECIENTES

›
Saludamos a los escritores Carlos Yusti y Francisco Arévalo, pues el jueves 25 de junio de 2009 en la Librería Orinokia (Guayana) presentará...
Monday, June 22, 2009

DE LA CONQUISTA Y LA COLONIZACIÓN. WILLIAM OSPINA

›
Pensar que la conquista fue únicamente una atrocidad nos dificulta entender la herencia de ese proceso, que todos asumimos como instrumento ...
237 comments:
Friday, June 19, 2009

CUATRO TEXTOS BREVES DE ALEJANDRO ROSSI (1932-2009)

›
Tuve una novia extraña. Me confesó que era criptojudía y yo pensé -en mi ignorancia cristiana- que era una secta erótica. Durante meses espe...
Tuesday, June 16, 2009

ALEJANDRO ROSSI SE MARCHÓ AL MUNDO DE LOS DISTRAÍDOS. CARTAS CREDENCIALES. ALBERTO HERNÁNDEZ

›
Artículos y reportajes (Letralia) Alejandro Rossi se marchó al mundo de los distraídos Cartas credenciales Alberto Hernández Desde los días...
Monday, May 04, 2009

DOS TEXTOS POÉTICOS DE MANUEL BANDEIRA. Traducción de José Carlos De Nóbrega

›
POEMA EXTRAÍDO DE UNA NOTICIA DE DIARIO Joâo Gostoso era cargador de mercado libre y moraba en un cerro de Babilonia /en una barraca sin núm...

UN FRAGMENTO DE "MORTE E VIDA SEVERINA" DE JOAO CABRAL DE MELO NETO. Traducción de José Carlos De Nóbrega

›
FRAGMENTO DE MORTE E VIDA SEVERINA, JOAO CABRAL DE MELO NETO Traducción de José Carlos De Nóbrega -Como aquí la muerte es tanta, sólo es pos...

UN POEMA DE MÁRIO CHAMIE, VEHÍCULOS DE MASA:TV. Traducción de José Carlos De Nóbrega

›
VEHÍCULOS DE MASA: TV el vidrio transparencia / el ojo ciego conciencia la conciencia en el video / la transparencia del vidrio el pueblo ci...
Wednesday, April 29, 2009

AZUL FORTALEZA O DE LA SERENIDAD EN LA TORMENTA

›
AZUL FORTALEZA O DE LA SERENIDAD EN LA TORMENTA José Carlos De Nóbrega El mar es una bruma sonora en la distancia. La noche sigilosa abolió ...
Tuesday, March 31, 2009

INSCRIPCIÓN EN TU ESPALDA, LEDO IVO. FOTOGRAFÍA DE YURI VALECILLO.

›
Inscripción en tu espalda Ledo Ivo (traducción de Rodolfo Alonso) Foto de Yuri Valecillo Por no temer jamás las desventajas de ser bella en ...
3 comments:
Tuesday, March 24, 2009

EL CORAZÓN DE VENEZUELA: POESÍA Y COMPROMISO EN EL DECIR

›
EL CORAZÓN DE VENEZUELA: POESÍA Y COMPROMISO EN EL DECIR. José Carlos De Nóbrega. A todos los Poetas del Decir. Pueblo de mi misma leche, Mi...
4 comments:
Tuesday, March 17, 2009

EL COMPLOT DE LAS CACHIFAS SEGÚN ZABALETA. JOSÉ CARLOS DE NÓBREGA

›
EL COMPLOT DE LAS CACHIFAS SEGÚN ZABALETA José Carlos De Nóbrega El proceso de los más escandalosos crímenes se cierra con un gracejo; las m...
1 comment:
Monday, March 16, 2009

CRETINISMO DIAMANTINO EN EL DOLPHIN STADIUM DE MIAMI

›
El término cretinismo diamantino posee dos acepciones: a) La referida a los managers de tribuna que todo lo saben sin arriesgar el pellejo, ...

PALABRAS PARA LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO "PARA MACHUCAR MI CORAZÓN: UNA ANTOLOGÍA POÉTICA DE BRASIL" DE JOSÉ CARLOS DE NÓBREGA. GUILLERMO CERCEAU.

›
Palabras para la presentación del libro Para machucar mi corazón: Una antología poética de Brasil de José Carlos De Nóbrega. Guillermo Cerce...